På trods af mange års erfaring, den polære eventyrer undervurderede den stærke strøm. Han blev væltet af en bølge og sårede. Nu driver han hjælpeløst rundt i vandet. Men det redningshold er allerede på vej, og de har en meget speciel hjælper med dem: